A。だって B。(Datte~)
Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
あなただってなかなか隅に置けないって噂があるけど。
Nghe đồn bạn cũng không phải dạng vừa đâu.
Hán tự:
隅
Ngung
góc; ngách
置
Trí
đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
噂
Tun
tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn