Dịch nghĩa:

Các bạn sẽ sống hạnh phúc, không thiếu thốn gì trong thiên đường này.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
天国
てんごく
thiên đường; thiên đàng; Vương quốc Thiên đường
何
なん
gì
不自由
ふじゆう
không thoải mái; bất tiện
無い
ない
không tồn tại
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
暮らす
くらす
sống; xoay sở

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
国
Quốc quốc gia
何
Hà gì
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
自
Tự bản thân
由
Do lý do
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian