Dịch nghĩa:

Nếu bạn dành toàn bộ nỗ lực cho việc học, bạn sẽ thành thạo tiếng Anh.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.
JLPT N2

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

精力
せいりょく
năng lượng; sức sống
其の
その
đó; cái đó
勉強
べんきょう
học tập
傾ける
かたむける
nghiêng
英語
えいご
tiếng Anh
習得
しゅうとく
học tập; tiếp thu (kỹ năng, kiến thức, v.v.)
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
精
Tinh tinh chế; tinh thần
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
習
Tập học
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích