あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。 - Tôi rất vui khi nghe bạn đã hồi phục hoàn toàn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたがすっかり回復かいふくされたことを聞きいて喜よろこんでいます。

Tôi rất vui khi nghe bạn đã hồi phục hoàn toàn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

phục hồi; khôi phục

trợ từ chỉ mệnh lệnh

vui mừng; hạnh phúc

Hán tự:

回

Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng

復

Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

喜

Hỉ vui mừng