あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。 - Tôi hy vọng bạn sẽ tham gia hội thảo này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたがこのセミナーに参加さんかしてくださること願ねがっています。

Tôi hy vọng bạn sẽ tham gia hội thảo này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cho; ban tặng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

mong muốn; hy vọng

Hán tự:

参

Tam tham gia; đi; đến; thăm

加

Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn