Dịch nghĩa:

Chỉ trên lý thuyết thôi, kế hoạch đó là khả thi.

Từ vựng:

飽くまで
あくまで
đến cùng; đến cuối cùng; kiên trì; nhất quyết
理論
りろん
lý thuyết
其の
その
đó; cái đó
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
可能
かのう
có thể; tiềm năng; khả thi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
上
Thượng trên
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực