下 許
もと
dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy tắc, luật pháp, v.v.); dưới (cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới; với (một cú đánh); trên (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v.); bên cạnh (ai đó); vị trí của (ai đó)
下がる 下る 下 退がる
さがる
hạ xuống; giảm xuống; rơi; chìm; hạ thấp; treo; đung đưa; lùi lại; rút lui; xuống cấp; giảm sút; gần đến hiện tại; phía dưới; phía nam của
下
した
bên dưới; dưới; trẻ hơn (ví dụ: con gái); đáy; bên dưới; phía dưới; ngay sau; sự kém cỏi; cấp dưới; đổi cũ lấy mới; sơ bộ; chuẩn bị
下
か
dưới (ảnh hưởng, kiểm soát, điều kiện, v.v.); trong suốt (chiến tranh, chiếm đóng, v.v.)
下
げ
thấp (về mức độ, giá trị, v.v.); kém cỏi; tập thứ hai (trong hai tập); tập thứ ba (trong ba tập)
下
しも
hạ lưu (của một con sông); đáy; phần dưới; nửa dưới (của cơ thể, đặc biệt là bộ phận sinh dục); phân; nước tiểu; kinh nguyệt; cuối; xa cung điện hoàng gia (tức là xa Kyoto, đặc biệt là miền tây Nhật Bản); bẩn thỉu (ví dụ như chuyện đùa bẩn, v.v.)