長々 [Trường 々]
長長 [Trường Trường]
永々 [Vĩnh 々]
永永 [Vĩnh Vĩnh]
ながなが
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 36000

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từ

dài dòng

JP: 先生せんせいは時間じかんを守まもることの大切たいせつさについて長々ながながと述のべた。

VI: Thầy giáo đã nói dài dòng về tầm quan trọng của việc giữ giờ.

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từ

kéo dài

JP: ジョンは長ながいすに長々ながながと寝ねそべっていた。

VI: John đã nằm dài ra trên ghế sofa.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

猫ねこが屋根やねの上うえに長々ながながと寝ねそべっていた。
Con mèo đã nằm dài trên mái nhà.
彼女かのじょは外国がいこくの経験けいけんについて長々ながながと話はなした。
Cô ấy đã nói rất nhiều về kinh nghiệm ở nước ngoài của mình.
彼かれは床ゆかの上うえに長々ながながと横よこになった。
Anh ấy nằm dài trên sàn nhà.
彼かれの長々ながながとした話はなしに我々われわれはうんざりした。
Chúng tôi đã chán ngấy với bài nói dài của anh ấy.
学生がくせいたちは脳死のうしの問題もんだいについて長々ながながと議論ぎろんした。
Học sinh đã thảo luận dài về vấn đề chết não.
彼かれは演説えんぜつの中なかで教育きょういくの重要じゅうよう性せいを長々ながながと述のべた。
Trong bài phát biểu, anh ấy đã nói dài dòng về tầm quan trọng của giáo dục.
彼かれは現代げんだい生活せいかつの複雑ふくざつ性せいについて長々ながながと話はなした。
Anh ấy đã nói dài dòng về sự phức tạp của cuộc sống hiện đại.
トムは電話でんわをかけてくる度たびに長々ながながと世間せけん話ばなしをする。
Mỗi lần Tom gọi điện, anh ấy lại nói chuyện phiếm rất lâu.
長々ながながと協議きょうぎした末すえに、売うり手てと買かい手ては結局けっきょく折おり合あった。
Sau nhiều cuộc thảo luận dài, người bán và người mua cuối cùng đã đi đến thỏa thuận.
長々ながながと言葉ことばを連つらねたらばか丁寧ていねいな表現ひょうげんになるのは、どの言語げんごでも同おなじなんだろうな。
Dùng nhiều từ không cần thiết để biểu đạt lịch sự có lẽ là điều chung trong mọi ngôn ngữ.

Hán tự

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

Từ liên quan đến 長々