訴える [Tố]
うったえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

nêu lên; đưa ra

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

kêu gọi; tác động

JP: その国くには国連こくれんに援助えんじょしてくれるよう訴うったえた。

VI: Quốc gia đó đã kêu gọi Liên Hợp Quốc hỗ trợ.

🔗 理性に訴える

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

phàn nàn

JP: その患者かんじゃはいつも頭あたまが痛いたいいと訴うったえている。

VI: Bệnh nhân đó luôn than phiền về đau đầu.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

kiện; đưa ra tòa

JP: その中年ちゅうねんの男おとこは暴行ぼうこうのかどで訴うったえられた。

VI: Người đàn ông trung niên đó đã bị kiện vì tội hành hung.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

dùng đến (vũ lực, bạo lực)

JP: 国際こくさい紛争ふんそう解決かいけつのために武力ぶりょくに訴うったえてはならない。

VI: Không được dùng vũ lực để giải quyết tranh chấp quốc tế.

🔗 暴力に訴える

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

訴うったえますよ。
Tôi sẽ kiện đấy.
あなたを訴うったえます。
Tôi sẽ kiện bạn.
訴うったえてやる！
Tôi sẽ kiện anh!
彼女かのじょは彼かれを訴うったえた。
Cô ấy đã kiện anh ta.
暴力ぼうりょくに訴うったえてはいけない。
Không được phép sử dụng bạo lực.
彼かれはしばしば歯痛しつうを訴うったえる。
Anh ta thường xuyên than phiền về đau răng.
カンボジアは国連こくれんに援助えんじょを訴うったえた。
Campuchia đã kêu gọi sự trợ giúp của Liên Hợp Quốc.
メアリーは自分じぶんの母ははを訴うったえた。
Mary đã kiện mẹ mình.
その子こは頭痛ずつうを訴うったえた。
Đứa trẻ đã than phiền về cơn đau đầu.
彼かれらはついに武力ぶりょくに訴うったえた。
Cuối cùng họ đã phải dùng đến vũ lực.

Hán tự

訴
Tố buộc tội; kiện; phàn nàn về đau; kêu gọi

Từ liên quan đến 訴える