Ví dụ dùng 糧 là gì?

そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。 — Trong khi ở đó, bạn sẽ sống bằng gì?

糧 (kate): lương thực | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

糧 [Lương]
粮 [Lương]

かて

りょう

かりて

Danh từ chung

lương thực

JP: そこにいる間ま、生活せいかつの糧かてはどうするのだ。

VI: Trong khi ở đó, bạn sẽ sống bằng gì?

JP: 渇かっした者ものに水みずを、飢うえたる者ものには糧かてを与あたえよ。

VI: Hãy cho người khát nước và người đói thức ăn.

Danh từ chung

dinh dưỡng (tinh thần, v.v.); nguồn động viên

JP: もしも、音楽おんがくが愛あいの糧かてであるならば、奏かなで続つづけよ。

VI: Nếu âm nhạc là lương thực của tình yêu, thì hãy tiếp tục chơi nhạc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

今日きょう満足まんぞくしたことは明日あしたの糧かてになる。

Những điều hài lòng hôm nay sẽ là nguồn cảm hứng cho ngày mai.

我われらに今日きょうも日々ひびの糧かてをお与あたえください。我われらの負おい目めをお許ゆるしください。我々われわれも、我われらに負おい目めのある者ものたちを許ゆるします。

Xin ban cho chúng con lương thực hàng ngày và tha thứ cho chúng con những lỗi lầm, như chúng con cũng tha thứ cho những kẻ có lỗi với chúng con.

天てんにおられるわたしたちの父ちちよ、み名なが聖ひじりとされますように。み国くにが来きますように。みこころが天てんに行おこなわれるとおり地ちにも行おこなわれますように。わたしたちの日にちごとの糧かてを今日きょうもお与あたえください。わたしたちの罪つみをおゆるしください。わたしたちも人ひとをゆるします。わたしたちを誘惑ゆうわくにおちいらせず、悪わるからお救すくいください。国くにと力ちからと栄光えいこうは、永遠えいえんにあなたのものです。 [アーメン]

Lạy Cha chúng con ở trên trời, xin ngài làm cho danh ngài được tôn thánh. Xin Vương quốc ngài trị đến. Xin ý ngài được thực hiện trên đất như trên trời. Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha thứ cho chúng con những lỗi lầm như chúng con cũng tha thứ cho kẻ có lỗi với chúng con. Và đừng để chúng con sa vào cám dỗ, nhưng cứu chúng con khỏi mọi điều dữ. Vì nước, quyền năng, và vinh quang là của ngài, mãi mãi. Amen.

Hán tự

糧

Lương lương thực; thực phẩm; bánh mì

粮

Lương lương thực

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 糧