泣き声 nghĩa là gì?

泣き声 nghĩa là tiếng khóc (ví dụ: của em bé); tiếng nức nở; tiếng rên rỉ.

Cách đọc của 泣き声 là gì?

Cách đọc: なきごえ / nakigoe.

病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。 — Chúng tôi không thể chịu đựng được tiếng khóc đau đớn của đứa trẻ bệnh.

泣き声 [Khấp Thanh]

なきごえ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Danh từ chung

tiếng khóc (ví dụ: của em bé); tiếng nức nở; tiếng rên rỉ

JP: 病気びょうきの子こどもの痛いたましい泣なき声ごえを聞きくのは我々われわれには耐たえられなかった。

VI: Chúng tôi không thể chịu đựng được tiếng khóc đau đớn của đứa trẻ bệnh.

Danh từ chung

giọng nói đầy nước mắt; giọng nói sụt sùi

小ちいさな女おんなの子この泣なき声ごえが聞きこえた。

Tôi nghe thấy tiếng khóc của một cô bé.

赤あかちゃんの泣なき声ごえにイライラする。

Tiếng khóc của trẻ con làm tôi bực mình.

赤あかん坊ぼうの泣なき声ごえには我慢がまんできない。

Tôi không thể chịu đựng tiếng khóc của trẻ con.

子供こどもの泣なき声ごえが遠とおくから聞きこえてくる。

Tiếng khóc của trẻ con vang từ xa.

今日きょうの朝あさも子供こどもの泣なき声ごえで目めが覚さめた。

Hôm nay cũng vì tiếng trẻ con khóc mà dậy.

泣

Khấp khóc

声

Thanh giọng nói