案内人
[Án Nội Nhân]
あんないにん
Danh từ chung
hướng dẫn viên
JP: 案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
VI: Người hướng dẫn đã chỉ nhầm chúng tôi đến một khách sạn khác.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私を案内すべき人がわからない。
Tôi không biết ai là người nên hướng dẫn tôi.
私達は彼を案内人にした。
Chúng tôi đã chọn anh ấy làm hướng dẫn viên.
水先案内人は船を港に誘導する。
Người dẫn đường trên biển hướng dẫn tàu vào cảng.
私たちは案内人の後から中へ入った。
Chúng tôi đã đi vào bên trong theo sau người hướng dẫn.
地元の人に案内してもらうのが一番だよ。
Tốt nhất là để người địa phương dẫn đường.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Người đó đã tận tình dẫn tôi đến ga.
その土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Tốt nhất là để người dân địa phương dẫn đường.
道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
Để không lạc đường, họ đã mang theo người hướng dẫn khi khởi hành.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Trung tâm thông tin du lịch đã cung cấp bản đồ thị trấn cho bất cứ ai muốn.
この方が私達のために城内を案内してくれた人です。
Người này là người đã hướng dẫn chúng tôi trong thành.