携わる [Huề]
たずさわる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

tham gia; tham dự; tham gia vào; liên quan đến

JP: 彼かれは医学いがくの研究けんきゅうに携たずさわっている。

VI: Anh ấy đang tham gia vào nghiên cứu y học.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは社会しゃかい福祉ふくしに携たずさわっている。
Cô ấy đang làm việc trong lĩnh vực phúc lợi xã hội.
私わたしは新あたらしいビジネスに携たずさわっている。
Tôi đang tham gia vào một doanh nghiệp mới.
広瀬ひろせ博士はかせはエイズの研究けんきゅうに携たずさわっている。
Tiến sĩ Hirose đang nghiên cứu về AIDS.
彼かれはそれ以来いらい宗教しゅうきょう活動かつどうに携たずさわっている。
Kể từ đó, anh ấy đã tham gia vào các hoạt động tôn giáo.
弟おとうとさんも芸術げいじゅつ関係かんけいの仕事しごとに携たずさわっていらっしゃったのよ。
Em trai bạn cũng đã tham gia vào công việc liên quan đến nghệ thuật.
医療いりょう関係かんけいの仕事しごとに携たずさわりたいと思おもっています。
Mình muốn tham gia vào ngành y tế.
その精力せいりょく的てきな男おとこは様々さまざまな活動かつどうに携たずさわっている。
Người đàn ông năng động này tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau.
我々われわれは、誰だれであろうとテロ活動かつどうに携たずさわるものに寛容かんようでいるつもりはない。
Chúng ta không có ý định khoan dung với bất kỳ ai tham gia vào hoạt động khủng bố.
戦闘せんとうに携たずさわる兵士へいしたちは戦闘せんとうが止やんでいるときに好このんで、平穏へいおん無事ぶじな時代じだいを想おもい返かえす。
Những người lính tham gia chiến đấu thường nhớ lại những thời kỳ yên bình khi chiến sự đã ngừng.
看護かんごに携たずさわる女性じょせいを「看護かんご婦ふ」、男性だんせいを「看護かんご士し」と区別くべつしていた呼称こしょうは、２００２年にせんにねんに「看護かんご師し」に統一とういつして変更へんこうされた。
Tên gọi phân biệt giữa nữ y tá là "nurse" và nam y tá là "male nurse" đã được thống nhất là "nurse" vào năm 2002.

Hán tự

携
Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo

Từ liên quan đến 携わる