安堵 nghĩa là gì?

安堵 nghĩa là nhẹ nhõm; yên tâm.

Cách đọc của 安堵 là gì?

Cách đọc: あんど / ando.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ; Tha động từ.

彼女の無事を知らされて、彼は安堵のため息をついた。 — Khi biết cô ấy an toàn, anh ấy đã thở phào nhẹ nhõm.

安堵 [An Đổ]

あんど

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

nhẹ nhõm; yên tâm

JP: 彼女かのじょの無事ぶじを知しらされて、彼かれは安堵あんどのため息いきをついた。

VI: Khi biết cô ấy an toàn, anh ấy đã thở phào nhẹ nhõm.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

⚠️Từ lịch sử

công nhận quyền sở hữu đất (bởi shogun, lãnh chúa, v.v.)

🔗 本領安堵

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Từ cổ

📝 nghĩa gốc

sống an toàn trong vòng tường

みんな安堵あんどした。

Mọi người đã thở phào nhẹ nhõm.

彼女かのじょは安堵あんどのため息いきをもらした。

Cô ấy thở phào nhẹ nhõm.

みんな安堵あんどのため息いきをつきました。

Mọi người đã thở phào nhẹ nhõm.

こぞって安堵あんどの吐息といきをついた。

Mọi người đã thở phào nhẹ nhõm.

部屋へやの誰だれもが安堵あんどのため息いきを漏もらした。

Mọi người trong phòng đều thở phào nhẹ nhõm.

外そとへ出でると、私わたしは深深ふかぶかと安堵あんどのため息いきをついた。

Khi ra ngoài, tôi đã thở phào nhẹ nhõm.

彼かれらの無事ぶじを知しらされて首相しゅしょうは安堵あんどのため息いきをついた。

Thủ tướng thở phào nhẹ nhõm khi biết họ an toàn.

彼かれの無事ぶじを知しらされて、部長ぶちょうは安堵あんどのため息いきをついた。

Khi biết anh ấy an toàn, giám đốc đã thở phào nhẹ nhõm.

安

An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình

堵

Đổ hàng rào; lan can; bao vây