好奇心 [Hảo Kì Tâm]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 好奇心
• Cách đọc: こうきしん
• Loại từ: Danh từ
• Nghĩa khái quát: tính tò mò, lòng ham tìm hiểu; động lực muốn biết điều chưa biết.
• Sắc thái: trung tính đến tích cực; có thể mang nghĩa tiêu cực nếu tò mò chuyện riêng tư.

2. Ý nghĩa chính

- Khuynh hướng tâm lý muốn khám phá, đặt câu hỏi, thử cái mới. Dùng cho cá nhân (子どもの好奇心) lẫn nội dung khơi gợi tò mò (好奇心をくすぐる).

3. Phân biệt

• 興味: sự hứng thú với chủ đề cụ thể; có/không có đối tượng rõ ràng.
• 関心: mối quan tâm (rộng hơn, thiên về chú ý, để tâm).
• 好奇心: động lực tò mò bẩm sinh, thúc đẩy hành động “muốn thử/biết”.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Cụm: 好奇心が強い／旺盛だ, 好奇心をそそる／くすぐる, 好奇心に駆られる, 好奇心を満たす.
• Ngữ cảnh: giáo dục, quảng cáo/truyền thông, tâm lý học, mô tả tính cách.
• Lịch sự: trung tính; tránh dùng khi nói về xâm phạm đời tư, có thể dùng 詮索好き（tọc mạch）để chỉ tiêu cực.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 好: thích, ưa.
• 奇: kỳ lạ, lạ lùng.
• 心: tấm lòng, tâm.
• Cấu tạo: 好（thích）+ 奇（điều lạ）+ 心（tâm） → “tâm muốn biết điều lạ” = tính tò mò.
• Âm Hán: 好（こう）, 奇（き）, 心（しん）.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong lớp học, nuôi dưỡng 好奇心 bằng câu hỏi mở và trải nghiệm nhỏ sẽ hiệu quả hơn là chỉ cho “đáp án”. Ở nơi làm việc, “好奇心をくすぐる” bằng thử nghiệm an toàn giúp nhóm học nhanh và sáng tạo hơn.

8. Câu ví dụ

• 子どもは好奇心が旺盛だ。
  Trẻ con có tính tò mò rất mạnh.
• 強い好奇心に駆られて新しい言語を学び始めた。
  Bị thôi thúc bởi sự tò mò mạnh mẽ, tôi bắt đầu học ngôn ngữ mới.
• 好奇心をくすぐる展示がたくさんある。
  Có nhiều triển lãm khơi gợi trí tò mò.
• 彼の質問は純粋な好奇心から出たものだ。
  Câu hỏi của anh ấy xuất phát từ tò mò thuần túy.
• 好奇心を満たすために実験してみた。
  Tôi thử làm thí nghiệm để thỏa trí tò mò.
• 好奇心と探究心が研究を前に進める。
  Tính tò mò và tinh thần khám phá thúc đẩy nghiên cứu tiến lên.
• 年齢を重ねても好奇心を失いたくない。
  Dù lớn tuổi tôi cũng không muốn mất đi sự tò mò.
• 過度な好奇心はトラブルの元になる。
  Sự tò mò quá mức có thể là nguồn gốc rắc rối.
• 好奇心のおもむくままに旅に出た。
  Tôi lên đường du lịch theo tiếng gọi của trí tò mò.
• 好奇心が新しい発見を連れてくる。
  Sự tò mò mang đến những khám phá mới.