女友達
[Nữ Hữu Đạt]
女友だち [Nữ Hữu]
女友だち [Nữ Hữu]
おんなともだち
Danh từ chung
bạn nữ
JP: 私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
VI: Bạn gái của tôi lẽ ra đã đến đây vào lúc này.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
女友達を失いたくなんだよ。
Tôi không muốn mất bạn gái.
あいつ、女友達多いよな。
Anh ấy có nhiều bạn gái lắm.
彼女はあの女の友達だ。
Cô ấy là bạn của người phụ nữ kia.
私の彼ね、女友達が多いのよ。
Người yêu tôi có nhiều bạn gái lắm.
太郎には女友達はいないみたいね。
Có vẻ như Tarou không có bạn gái.
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Bạn của bố bạn là phụ nữ phải không?
太郎君は女友達がいないようです。
Có vẻ như Taro không có bạn gái.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Người bạn nữ của chúng tôi đã đi du lịch đến một thị trấn nhỏ vào tuần trước.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Người phụ nữ mặc đầm đỏ đã phớt lờ người đàn ông mặc đồ đen và gọi điện cho bạn bè qua điện thoại di động.
「彼氏の友達と飲みに行ったら彼に激怒されちゃった」「その『友達』って、男？女？」「男に決まってるでしょ。どうして、彼氏の女友達と飲みに行かなきゃいけないの？」「そりゃそうだ」「彼ねトムって言うんだけど、めっちゃイケてるの。また行きたいな」
"Tôi đi uống với bạn trai của bạn trai thì bị anh ấy tức giận dữ dội" "Người 'bạn' đó là đàn ông hay phụ nữ?" "Đương nhiên là đàn ông rồi. Tại sao tôi lại phải đi uống với bạn gái của bạn trai chứ?" "Ừ, đúng thế" "Anh ấy tên là Tom, nhìn rất cool. Tôi muốn đi nữa."