場違い nghĩa là gì?

場違い nghĩa là không phù hợp; không thích hợp; nổi bật.

Cách đọc của 場違い là gì?

Cách đọc: ばちがい / bachigai.

あなたの言った事は場違いでした。 — Những gì bạn đã nói không phù hợp.

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

場違い [Trường Vi]

ばちがい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

không phù hợp; không thích hợp; nổi bật

JP: あなたの言いった事ことは場違ばちがいでした。

VI: Những gì bạn đã nói không phù hợp.

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

sản xuất tại địa điểm không chính thống

彼かれの批判ひはんは場違ばちがいであった。

Lời chỉ trích của anh ta đã không phù hợp.

彼かれの意見いけんは本当ほんとうに場違ばちがいだった。

Ý kiến của anh ấy thật sự không phù hợp.

あなたが言いったことは、かなり場違ばちがいでした。

Những gì bạn nói khá là không phù hợp.

彼女かのじょの服装ふくそうは正式せいしきなパーティーでは場違ばちがいだった。

Trang phục của cô ấy không phù hợp với bữa tiệc trang trọng.

どうもここは私わたしには場違ばちがいな気きがする。

Có vẻ như tôi không thuộc về nơi này.

トムは自分じぶんが場違ばちがいのように感かんじた。

Tom cảm thấy mình không thuộc về nơi đây.

ここって、僕ぼくら二人ふたりには場違ばちがいなんだよ。

Chỗ này không phù hợp với chúng ta.

私わたしはその高級こうきゅうなレストランで場違ばちがいな感かんじがした。

Tôi đã cảm thấy không phù hợp khi ở trong nhà hàng sang trọng đó.

あなたの言いったことは、どちらかといえば場違ばちがいでした。

Những gì bạn đã nói, nếu phải nói, là không phù hợp.

この田舎いなかに場違ばちがいと思おもえるような高たかいビルがそびえ立たっている。

Một tòa nhà cao chót vót mọc lên ở vùng quê này thật không phù hợp.

場

Trường địa điểm

違

Vi khác biệt; khác