合格
[Hợp Cách]
ごうかく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
đỗ (kỳ thi); đỗ; thành công; đạt điểm đỗ
JP: 私の兄は試験に合格できなかった。
VI: Anh trai tôi không đỗ kỳ thi.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
đáp ứng (tiêu chuẩn, tiêu chuẩn, v.v.); vượt qua (kiểm tra); đủ điều kiện; được coi là đủ điều kiện
JP: 新車はテストを受けて首尾よく合格した。
VI: Xe mới đã vượt qua bài kiểm tra thành công.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
合格おめでとうございます。
Xin chúc mừng bạn đã đỗ.
私は試験に合格し、トムも合格した。
Tôi đã đậu kỳ thi, và Tom cũng vậy.
試験に合格できた。
Tôi đã đậu kỳ thi.
試験合格おめでとう。
Chúc mừng bạn đã đỗ kỳ thi.
試験に合格したからさ。
Vì tôi đã đỗ kỳ thi mà.
試験に合格できない。
Tôi không thể đậu kỳ thi.
試験に合格しました。
Tôi đã vượt qua kỳ thi.
試験は全部、合格だった。
Tôi đã đậu tất cả các kỳ thi.
怠け者は決して合格しない。
Kẻ lười biếng không bao giờ đậu.
ジョンは試験に合格した。
John đã đỗ kỳ thi.