単一
[Đơn Nhất]
たんいつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung
đơn; đơn giản; duy nhất; cá nhân; đơn vị
JP: ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
VI: Ốc vít, đòn bẩy, nêm và ròng rọc được gọi là các máy đơn giản.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Ý thức tuân theo chế độ là yếu tố cốt lõi của xã hội đơn sắc này.
彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。
Theo quan điểm của anh ấy, sự thống trị của tiếng Anh đang đe dọa đến những di sản của loài người. Điều này còn gây ra một rủi ro xấu hơn: thứ "ngôn ngữ duy nhất" này sẽ dẫn đến một "cách suy nghĩ duy nhất" - cách suy nghĩ mà khiến chúng ta bị ám ảnh bởi đồng tiền và chủ nghĩa tiêu dùng.