労働組合
[Lao Động Tổ Hợp]
ろうどうくみあい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ chung
công đoàn
JP: 彼らは労働組合を組織するだろう。
VI: Họ sẽ tổ chức công đoàn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
労働組合はストを呼びかけた。
Công đoàn đã kêu gọi đình công.
労働組合はストを宣言した。
Công đoàn đã tuyên bố đình công.
大抵の会社には労働組合がある。
Hầu hết công ty đều có công đoàn.
労働者の大半は組合に属している。
Phần lớn người lao động thuộc về các công đoàn.
労働組合は経営陣と交渉している。
Công đoàn đang đàm phán với ban điều hành.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Chi nhánh đó thuộc về công đoàn thợ mỏ.
労働組合は24時間ストを本日中止した。
Công đoàn đã ngừng cuộc đình công 24 giờ trong ngày hôm nay.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Anh ấy đã đại diện cho công đoàn trong ủy ban đó.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
Trong các cuộc đàm phán lao động, lãnh đạo công đoàn đóng vai trò quan trọng.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
"Tôi thà bị sa thải còn hơn là không gia nhập công đoàn," người lao động bày tỏ sự bất mãn của mình.