前提 [Tiền Đề]
ぜんてい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chung

điều kiện; giả định; tiền đề

JP: その前提ぜんていが妥当だとうかどうかよく考かんがえるべきだ。

VI: Bạn nên suy nghĩ kỹ liệu giả định đó có hợp lý hay không.

Danh từ chung

ý định; mục tiêu

JP: 私わたしたちは結婚けっこんを前提ぜんていとして交際こうさいしています。

VI: Chúng tôi đang hẹn hò với ý định kết hôn.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Luận lý

tiền đề

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

人生じんせいとは不十分ふじゅうぶんな前提ぜんていから十分じゅっぷんな結論けつろんを引ひき出だす技術ぎじゅつである。
Cuộc sống là nghệ thuật rút ra kết luận đầy đủ từ những giả định không đầy đủ.
クレジットとは将来しょうらいの支払しはらいを前提ぜんていに品物しなものまたはお金かねを受入うけいれる一いち定額ていがくまたは限度げんどである。
Tín dụng là việc nhận hàng hoá hoặc tiền mặt dựa trên việc thanh toán trong tương lai, với một số tiền nhất định hoặc giới hạn.

Hán tự

前
Tiền phía trước; trước
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay

Từ liên quan đến 前提