冷却 nghĩa là gì?

冷却 nghĩa là làm mát; làm lạnh.

Cách đọc của 冷却 là gì?

Cách đọc: れいきゃく / reikyaku.

鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。 — Sắt được nung nóng rồi làm nguội đột ngột để tạo độ cứng.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

冷却 [Lãnh Khước]

れいきゃく

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

làm mát; làm lạnh

JP: 鉄てつは熱ねっしてから急きゅうに冷却れいきゃくして焼やきを入いれる。

VI: Sắt được nung nóng rồi làm nguội đột ngột để tạo độ cứng.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

hạ nhiệt (xung đột chính trị, v.v.); bình tĩnh lại

風速ふうそく冷却れいきゃく指数しすうを考慮こうりょに入いれると、気温きおんは零下れいか３０度さんじゅうど以下いかであったに違ちがいない。

Nếu tính đến chỉ số làm mát do gió, nhiệt độ chắc chắn đã dưới âm 30 độ C.

傷いたむのを防ふせぐために、遠海えんかいで捕獲ほかくした魚さかなは直ただちに冷却れいきゃくされる。

Để ngăn chặn hư hỏng, cá bắt được ở biển xa được làm lạnh ngay lập tức.

ランプが熱あつい場合ばあいは、やけどを防ふせぐため、ランプが冷却れいきゃくするまで約やく45分間ふんかん待まってください。

Nếu đèn quá nóng, hãy đợi khoảng 45 phút cho đèn nguội để tránh bị bỏng.

「余力よりょくのほんのわずかな剰余じょうよで冷却れいきゃく固かた結ゆいした岩いわ塊かたまりを揉もみ砕くだき、つかみ潰つぶし」寺田てらだ寅彦とらひこ「浅間あさま山麓さんろくより」

"Chỉ với một chút sức lực dư thừa, tôi nghiền nát và bóp nát những khối đá đã được làm lạnh và đông cứng" - Terada Torahiko, "Từ chân núi Asama"

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh

却

Khước thay vào đó; rút lui