冷え冷え
[Lãnh Lãnh]
ひえびえ
Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từDanh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
với cái lạnh cực độ (tức là nhiệt độ)
JP: 晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
VI: Mặc dù trời quang đãng, không khí vẫn lạnh lẽo.
Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từDanh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
cô đơn; lẻ loi
Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từDanh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
(hành động) lạnh lùng (với ai đó)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
体の芯まで冷え冷えだよ。
Tôi lạnh cóng tới tận xương.