先延ばし
[Tiên Duyên]
さきのばし
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
trì hoãn; hoãn lại
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は決して先へ延ばさない。
Anh ấy không bao giờ hoãn lại việc gì.
手紙の返事は先延ばしにするなよ。
Đừng trì hoãn việc trả lời thư nhé.
君はもう先延ばしにはできない。
Bạn không thể trì hoãn nữa được rồi.
先延ばしにするのをやめなければ。
Tôi phải ngừng việc trì hoãn lại thôi.
トムは先延ばし癖で有名だ。
Tom nổi tiếng vì thói quen trì hoãn.
先延ばしにするのは止めてください。
Xin đừng trì hoãn nữa.
「もう先延ばしは、やめる時間ですよ」「後でね」
"Đã đến lúc phải dừng việc hoãn lại rồi đấy" - "Lát nữa nhé"
何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？
Tại sao cậu lại trì hoãn việc đi nha sĩ?
私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。
Tôi đã hoãn lại việc này cho đến phút chót.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Hãy ngừng trì hoãn việc tìm kiếm công việc.