傾ける
[Khuynh]
かたむける
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
nghiêng
JP: 私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
VI: Tôi đang chăm chú lắng nghe những gì bạn nói.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
dành hết tâm trí cho; tập trung vào
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
phá hủy; lãng phí; làm trống
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
uống (rượu)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それに全身全霊を傾けた。
Và tôi đã dốc toàn lực vào đó.
耳を傾けないわけにはいかない。
Tôi không thể không lắng nghe.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Tôi đã lắng nghe tiếng chim hót.
全力を傾けて説明してみましょう。
Tôi sẽ cố gắng giải thích một cách tận tình.
彼女はその仕事に精力を傾けた。
Cô ấy đã tập trung sức lực vào công việc đó.
彼の言うことに耳を傾けた。
Tôi đã lắng nghe những gì anh ấy nói.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
Giá như tôi đã lắng nghe kỹ hơn.
彼は彼女の言葉に注意を傾けた。
Anh ta đã chú ý đến lời nói của cô ấy.
私は彼女の話に耳を傾けた。
Tôi đã lắng nghe câu chuyện của cô ấy.
私は彼の話に耳を傾けた。
Tôi đã lắng nghe câu chuyện của anh ấy.