一貫 [Nhất Quán]
いっかん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

nhất quán; đồng nhất

JP: その学校がっこうは、中なか・高こう一貫いっかん校こうだということを頭あたまの片隅かたすみにでも入いれておいて下ください。

VI: Xin hãy nhớ rằng ngôi trường đó là trường liên cấp từ trung học cơ sở đến trung học phổ thông.

Danh từ chung

một kan (khoảng 3,75 kg)

🔗 貫

Danh từ chung

một miếng sushi

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょの考かんがえ方かたは首尾しゅび一貫いっかんしている。
Cách suy nghĩ của cô ấy rất nhất quán.
彼女かのじょの考かんがえは首尾しゅび一貫いっかんしている。
Ý kiến của cô ấy rất nhất quán.
君きみの行動こうどうが首尾しゅび一貫いっかんしていない。
Hành động của bạn không nhất quán.
わが国くにの税制ぜいせいにはいまだに一貫いっかんした哲学てつがくがない。
Hệ thống thuế của đất nước chúng tôi vẫn chưa có triết lý nhất quán.
それぞれの文化ぶんかには首尾しゅび一貫いっかんした世界せかい観かんがある。
Mỗi nền văn hóa đều có một quan điểm thế giới nhất quán.
夢ゆめに欠かけている主おもな事ことは首尾しゅび一貫いっかん性せいである。
Điều thiếu sót chính trong giấc mơ là sự nhất quán.
ここの工場こうじょうは、部品ぶひんから製品せいひんまでを一貫いっかん生産せいさんしている。
Nhà máy ở đây sản xuất liên tục từ phụ tùng đến sản phẩm.
彼かれは一貫いっかんして貧まずしい人ひとたちを助たすける努力どりょくをしてきた。
Anh ấy luôn nỗ lực giúp đỡ người nghèo.
この志望しぼう理由りゆう書しょは、論旨ろんしの展開てんかいに一貫いっかん性せいが無なく、散漫さんまんな印象いんしょうです。
Bài luận này thiếu sự nhất quán trong phát triển luận điểm, gây ấn tượng lộn xộn.
彼かれが昨日きのう言いったことは、先週せんしゅう言いったことと一貫いっかんしていない。
Những gì anh ấy nói hôm qua không nhất quán với những gì anh ấy đã nói tuần trước.

Hán tự

一
Nhất một
貫
Quán xuyên qua; 8 1/3lbs

Từ liên quan đến 一貫