より
ゟ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trợ từ

hơn

JP: 柔道じゅうどうでは力ちからより技わざのほうが大切たいせつである。

VI: Trong judo, kỹ thuật quan trọng hơn sức mạnh.

Trợ từ

thay vì; hơn là; trên

JP: 私わたしは金きんよりむしろ名誉めいよを選えらぶ。

VI: Tôi chọn danh dự thay vì tiền bạc.

Trợ từ

từ; kể từ; tại; vào

JP: ７月しちがつ１０日とおかより札幌さっぽろ支店してんを開設かいせついたします。

VI: Chúng tôi sẽ mở chi nhánh tại Sapporo từ ngày 10 tháng 7.

Trợ từ

📝 với câu phủ định; như よりほかに...ない, よりしかたがない, v.v.

ngoại trừ; nhưng; ngoài

JP: もうこれよりほかに手てはない。

VI: Không còn cách nào khác.

Trạng từ

hơn

JP: 私わたしはより熱心ねっしんに勉強べんきょうしようと決心けっしんした。

VI: Tôi đã quyết tâm học tập chăm chỉ hơn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

よりを戻もどそうよ。
Hãy quay lại với nhau.
よりを戻もどしたい。
Tôi muốn quay lại như cũ.
トムとよりを戻もどすの？
Bạn có quay lại với Tom không?
トムは髭ひげをより合あわせた。
Tom đã cạo râu.
これはあっちのより安やすいよ。
Cái này rẻ hơn cái kia đó.
あなたの自転車じてんしゃは私わたしのよりよい。
Chiếc xe đạp của bạn tốt hơn xe đạp của tôi.
あの二人ふたりはよりを戻もどしたらしい。
Có vẻ như hai người đó đã làm lành với nhau.
ドイツの冬ふゆはイタリアのより寒さむいです。
Mùa đông ở Đức lạnh hơn ở Ý.
僕ぼくの犬いぬは君きみのより小ちいさい。
Con chó của tôi nhỏ hơn con của bạn.
こっちの方ほうがそっちのより小ちいさいよ。
Cái này nhỏ hơn cái kia.

Từ liên quan đến より