遠吠え nghĩa là gì?

遠吠え nghĩa là tiếng hú xa.

Cách đọc của 遠吠え là gì?

Cách đọc: とおぼえ / tooboe.

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 — Tối qua tôi nghe thấy tiếng sủa xa của con chó.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

遠吠え [Viễn Phệ]
遠吠 [Viễn Phệ]

とおぼえ

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

tiếng hú xa

JP: 昨夜さくや犬いぬの遠吠とおぼえが聞きこえた。

VI: Tối qua tôi nghe thấy tiếng sủa xa của con chó.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Thành ngữ

nói xấu sau lưng

JP: 彼かれの批判ひはんは犬いぬの遠吠とおぼえだ。

VI: Anh ta chỉ có thể phê bình những người khác đằng sau lưng.

オオカミの遠吠とおぼえを聞きききました。

Tôi đã nghe thấy tiếng sói hú xa.

オオカミの遠吠とおぼえが聞きこえました。

Tôi đã nghe thấy tiếng sói hú xa.

狼おおかみが遠吠とおぼえをしだした。

Con sói bắt đầu hú.

オオカミが遠吠とおぼえをし始はじめた。

Con sói bắt đầu hú.

いぬ達たちは月つきに向むかって遠吠とおぼえしていた。

Những con chó đang hú lên về phía mặt trăng.

遠

Viễn xa; xa xôi

吠

Phệ sủa; tru; khóc