詰め込む [Cật Liêu]
つめこむ
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

nhồi nhét; nhét chặt

JP: 彼かれはリンゴを詰つめ込こんだ袋ふくろを持もっていた。

VI: Anh ấy đang cầm một túi đầy táo.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは胃袋いぶくろに食たべ物ものを詰つめ込こんだ。
Anh ấy đã nhồi nhét thức ăn vào dạ dày.
彼かれは棚たなに本ほんをぎっしり詰つめ込こんだ。
Anh ấy đã nhét chật kín sách vào giá.
われわれは狭せまい部屋へやに詰つめ込こまれた。
Chúng tôi bị nhồi nhét trong một căn phòng chật hẹp.
なんでこんなにモノが詰つめ込こんであるの？
Tại sao đồ đạc lại chất đống thế này?
その少年しょうねんは衣類いるいを残のこらず鞄かばんに詰つめ込こんだ。
Cậu bé đã nhét hết quần áo vào túi.
１０人じゅうにんがその小ちいさな部屋へやに詰つめ込こまれた。
10 người đã được nhồi nhét vào căn phòng nhỏ đó.
リンゴがたくさん詰つめ込こまれた紙袋かみぶくろってオシャレだよね。
Túi giấy đựng đầy táo trông thật thời trang.
男性だんせいは一人ひとりで運搬うんぱんトラックに荷物にもつを詰つめ込こんでいる。
Người đàn ông đang tự mình xếp hàng hóa vào xe tải.
その気体きたいは圧縮あっしゅくされてボンベに詰つめ込こまれた。
Chất khí này đã được nén và đóng vào bình.
ボールを丸まるく、そして堅かたくするために麦むぎわらをいっぱいに詰つめ込こんでいました。
Họ đã nhồi đầy rơm vào để làm cho quả bóng tròn và chắc.

Hán tự

詰
Cật đóng gói; trách mắng
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)

Từ liên quan đến 詰め込む