育ての親 nghĩa là gì?

育ての親 nghĩa là cha mẹ nuôi.

Cách đọc của 育ての親 là gì?

Cách đọc: そだてのおや / sodatenooya.

育ての親 (sodatenooya): cha mẹ nuôi | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

育ての親 [Dục Thân]

そだてのおや

Danh từ chung

cha mẹ nuôi

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

その少年しょうねんは親おやが彼かれを育そだてる為ためにしている努力どりょくに気きづいていない。

Cậu bé không nhận thức được nỗ lực nuôi dạy mình của cha mẹ.

親おやに対たいする子こどもの比率ひりつが大おおきくなればなるほど子こどもを育そだてるのは難むずかしくなる。

Tỷ lệ trẻ em so với số người lớn càng cao thì việc nuôi dạy trẻ càng trở nên khó khăn hơn.

どこの国くにでも、何時いつの時代じだいでも、子供こどもは親おやの価値かち観かんを見習みならって育そだつものである。いわゆる「教育きょういくママ」の教育きょういくに対たいする考かんがえ方かたが、子供こどもを精神せいしん的てきにいびつに育そだててしまっていると指摘してきする声こえもある。

Ở bất cứ quốc gia nào, vào bất kỳ thời đại nào, trẻ em cũng học hỏi giá trị từ cha mẹ. Có ý kiến chỉ trích rằng quan điểm giáo dục của các bà mẹ quá chú trọng vào học tập khiến trẻ phát triển lệch lạc về mặt tâm lý.

Hán tự

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

親

Thân cha mẹ; thân mật

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 育ての親