泊める
[Bạc]
とめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
cho ở nhờ; cho trọ
JP: 一晩泊めてあげよう。
VI: Tôi sẽ cho bạn ở lại một đêm.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
泊めてくれてありがとう。
Cảm ơn vì đã cho tôi ở nhờ.
今晩泊めてくれないかな。
Tối nay bạn có thể cho tôi ngủ nhờ không?
ここに泊めてもらえますか？
Tôi có thể ở lại đây được không?
彼はその夜、旅人を泊めた。
Đêm đó, anh ấy đã cho khách lữ hành ở lại.
彼を一晩泊めてやった。
Tôi đã cho anh ta ở lại qua đêm.
彼をその夜は泊めてやった。
Tôi đã cho anh ta ở lại qua đêm hôm đó.
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Tối nay tôi có thể ngủ nhờ nhà bạn được không?
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Tôi muốn ở lại qua đêm.
一晩彼を泊めることができる。
Tôi có thể cho anh ấy ở lại một đêm.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
Nếu bạn có thể chịu đựng chúng tôi, xin hãy cho chúng tôi ở lại.