条 nghĩa là điều khoản; mục; điều.

条 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Từ chỉ đơn vị đếm; Liên từ.

Ví dụ dùng 条 là gì?

非暴力というのは私の信仰の第１条だ。 — Phi bạo lực là điều tôi tin tưởng hàng đầu.

条 [Điêu]

じょう

Danh từ chungTừ chỉ đơn vị đếm

điều khoản; mục; điều

JP: 非ひ暴力ぼうりょくというのは私わたしの信仰しんこうの第だい１条じょうだ。

VI: Phi bạo lực là điều tôi tin tưởng hàng đầu.

Từ chỉ đơn vị đếm

đơn vị đếm dòng, sọc, vệt, tia, v.v.

Liên từ

📝 như とは言い条

mặc dù

Liên từ

📝 dùng trong thư

vì; do; bởi vì

Danh từ chung

⚠️Từ lịch sử

jō

phân khu bắc-nam của thành phố hoàng gia gồm các đường phố đông-tây và các phường tương ứng (trong hệ thống jō-bō)

🔗 条坊制

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

二条城にじょうじょうを見みるのはどうだろう。

Thế còn đi xem lâu đài Nijō thì sao?

雲間くもまから一いち条じょうの光ひかりが漏もれてきた。

Một tia sáng lọt qua kẽ mây.

スプリンクラーが芝生しばふの一いち条じょうの水みずを噴出ふんしゅつしている。

Béc phun đang phun một dải nước lên bãi cỏ.

第だい６条じょう議長ぎちょうは全ぜん会議かいぎを主宰しゅさいするものとする。

Điều 6, Chủ tịch sẽ chủ trì tất cả các cuộc họp.

私わたしは日本にほんが憲法けんぽう第だい９条じょうを守まもることを希望きぼうします。

Tôi hy vọng Nhật Bản sẽ tuân thủ điều 9 của hiến pháp.

今いま、政府せいふはなし崩くずし的てきに憲法けんぽう九きゅう条じょうを拡大かくだい解釈かいしゃくしている。

Hiện nay, chính phủ đang dần dần mở rộng diễn giải điều 9 của hiến pháp.

女性じょせいが下半身かはんしんが見みえる状態じょうたいで公道こうどうを歩あるいていると公然こうぜん猥褻わいせつ罪ざいとなり、上半身じょうはんしん裸はだかで歩あるいていると軽犯罪法けいはんざいほう第だい１条じょう第だい２０号ごうの罪つみとなります。

Phụ nữ đi bộ trên đường công cộng với phần dưới cơ thể lộ ra sẽ bị xử phạt tội công khai khiêu dâm, và đi bộ với phần trên cơ thể trần trụi sẽ bị xử phạt theo điều 20, khoản 1, Luật vi phạm nhẹ.

Hán tự

条

Điêu điều khoản

条 [Điêu]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 条