散らす [Tán]
ちらす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 47000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

rải rác; gây mưa rào

JP: 両替りょうがえ人じんの金きんを散ちらし、その台だいを倒たおした。

VI: Người đổi tiền đã làm rơi tiền và lật đổ quầy.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

phân tán; phân phối; lan truyền

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

giải quyết (triệu chứng, tình trạng, v.v.); giảm bớt; loại bỏ; chữa trị

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

📝 như 気を散らす, v.v.

làm phân tâm; làm xao lãng

🔗 気を散らす

Hậu tốĐộng từ Godan - đuôi “su”

📝 sau thể -masu của động từ

làm ... một cách hoang dã (tức là không có trật tự hoặc thường xuyên); làm ... khắp nơi

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

風かぜが葉はを吹ふき散ちらした。
Gió đã thổi tung các chiếc lá.
私わたしをどなり散ちらす人ひとは気きにならないわ。
Tôi không quan tâm đến những người la hét vào mặt tôi.
彼かれはムカつくとしょっちゅう汚きたない言葉ことばを吐はき散ちらす。
Khi tức giận, anh ấy thường xuyên nói tục.
彼女かのじょは膳ぜんの上うえのものを酔よった手てつきで掴つかみ散ちらしました。
Cô ấy đã lấy đồ trên bàn bằng động tác lảo đảo vì say.
床ゆか一いち面めんに新聞紙しんぶんしが撒まき散ちらされていた。
Giấy báo vương vãi khắp sàn nhà.
喧嘩けんかしたり喚わめき散ちらしたところで、何なにの解決かいけつにもならないよ。
Cãi nhau hay la hét cũng chẳng giải quyết được gì đâu.
星雲せいうんは宇宙うちゅう全体ぜんたいに散ちらされ、それらは全まったくバラバラの大おおきさです。
Các tinh vân được phân bố khắp vũ trụ với kích thước hoàn toàn khác nhau.
彼かれは自分じぶんのオフィスで働はたらいている人ひとに威張いばり散ちらそうとしたがうまくいかなかった。
Anh ấy đã cố gắng tỏ ra hống hách với nhân viên trong văn phòng của mình nhưng không thành công.

Hán tự

散
Tán rải; tiêu tán

Từ liên quan đến 散らす