押し寄せる [Áp Kí]
おしよせる
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 26000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

tiến tới; áp sát; tràn vào

JP: ダムが切きれて流域りゅういきに大水おおみずが押おし寄よせた。

VI: Đập bị vỡ và lũ lụt đã tràn vào lưu vực.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

夏休なつやすみには旅行りょこう者しゃが軽井沢かるいざわへ押おし寄よせた。
Trong kỳ nghỉ hè, du khách đã đổ xô đến Karuizawa.
洪水こうずいは窓まどの高たかさまで押おし寄よせた。
Lũ lụt đã dâng cao đến tận cửa sổ.
波なみまた波なみが岸辺きしべに押おし寄よせた。
Sóng này lại sóng khác ập vào bờ.
多おおくの観光かんこう客きゃくがその島しまに押おし寄よせた。
Nhiều khách du lịch đã ồ ạt đổ về hòn đảo đó.
夏なつには観光かんこう客きゃくがその町まちへどっと押おし寄よせた。
Vào mùa hè, khách du lịch ồ ạt đổ về thị trấn này.
最大さいだい１０メートルの津波つなみが押おし寄よせるとみられます。
Dự kiến sẽ có sóng thần cao tới 10 mét.
霧きりが押おし寄よせてくるのを見みて、トムとメアリーは手てを取とり合あった。
Nhìn thấy sương mù ập đến, Tom và Mary đã nắm tay nhau.
トムとメアリーは手てを取とり合あって、霧きりが押おし寄よせてくるのを見みていた。
Tom và Mary đã nắm tay nhau và ngắm nhìn sương mù ập đến.

Hán tự

押
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
寄
Kí đến gần; thu thập

Từ liên quan đến 押し寄せる