建て直す nghĩa là gì?

建て直す nghĩa là xây dựng lại; tái thiết.

Cách đọc của 建て直す là gì?

Cách đọc: たてなおす / tatenaosu.

Ví dụ dùng 建て直す là gì?

日本は経済の建て直しをはからなければならない。 — Nhật Bản cần phải tái cấu trúc nền kinh tế của mình.

建て直す (tatenaosu): xây dựng lại; tái thiết

Q: 建て直す thuộc loại từ nào?

Động từ Godan - đuôi “su”; Tha động từ.

建て直す [Kiến Trực]
建直す [Kiến Trực]
建てなおす [Kiến]

たてなおす

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

xây dựng lại; tái thiết

JP: 日本にほんは経済けいざいの建たて直なおしをはからなければならない。

VI: Nhật Bản cần phải tái cấu trúc nền kinh tế của mình.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしは１部屋へや建たて直なおした。

Tôi đã sửa lại một phòng.

政府せいふは国家こっか財政ざいせいの建たて直なおしを迫せまられている。

Chính phủ đang bị thúc ép phải tái cơ cấu tài chính quốc gia.

けれども私わたしたちがどういう挑戦ちょうせんに直面ちょくめんしているのか、私わたしはいつも必かならずみなさんに正直しょうじきに話はなします。私わたしは必かならず、皆みなさんの声こえに耳みみを傾かたむけます。意見いけんが食くい違ちがうときは、特とくにじっくりと。そして何なによりも私わたしは皆みなさんに、この国くにの再建さいけんに参加さんかするようお願ねがいします。国くにを建たて直なおすとき、アメリカでは過去かこ221年間にひゃくにじゅういちねんかん、いつも必かならず同おなじようにやってきた。ささくれたタコだらけの手てで、ブロックを一いち枚まい一いち枚まい積つみ上あげ、レンガを一いち枚まい一いち枚まい積つみ上あげてきたのです。

Tuy nhiên, dù chúng ta đang đối mặt với thử thách gì, tôi luôn luôn nói thật với mọi người. Tôi sẽ luôn lắng nghe tiếng nói của các bạn, đặc biệt là khi ý kiến của chúng ta không giống nhau. Và quan trọng hơn hết, tôi xin mọi người, hãy tham gia vào việc tái thiết đất nước này. Khi xây dựng lại đất nước, ở Mỹ, trong suốt 221 năm qua, chúng ta luôn làm như vậy. Với đôi tay chai sạn, chúng ta đã xếp từng viên gạch, từng khối bê tông lên nhau.

Hán tự

建

Kiến xây dựng

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 建て直す