実態 [Thực Thái]
じったい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chung

trạng thái thực sự; điều kiện thực tế; thực tế

JP: 死亡しぼう事例じれいが19件じゅうきゅうけんと全体ぜんたいの20％を超こえており、過労かろう死しの深刻しんこくな実態じったいが浮うき彫ぼりになった。

VI: Có 19 trường hợp tử vong, chiếm hơn 20% tổng số, làm nổi bật tình trạng nghiêm trọng của cái chết do làm việc quá sức.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

放射能ほうしゃのう漏もれの実態じったいや安全あんぜん確認かくにんすることは難むずかしいのです。
Việc xác nhận tình trạng rò rỉ phóng xạ và kiểm tra an toàn là rất khó khăn.
また、親したしい間柄あいだがらであることから、暴力ぼうりょくの被害ひがいを受うけやすく、その被害ひがいを訴うったえにくいという実態じったいがある。
Cũng từ mối quan hệ thân thiết, nạn nhân dễ bị bạo lực và khó khăn trong việc tố cáo hành vi này.

Hán tự

実
Thực thực tế; hạt
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

Từ liên quan đến 実態