吐息 [Thổ Tức]
といき

Danh từ chung

thở dài

JP: 魂たましいの吐息といきを感かんじ始はじめた。

VI: Tôi bắt đầu cảm nhận được hơi thở của linh hồn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは吐息といきをついた。
Tom thở dài.
こぞって安堵あんどの吐息といきをついた。
Mọi người đã thở phào nhẹ nhõm.
それを聞きいて安心あんしんの吐息といきをはいた。
Nghe điều đó, tôi thở phào nhẹ nhõm.
部屋へやに足あしを踏ふみ入いれたとたんに、神様かみさまの吐息といきが降ふりそそいでくるように、にわかに落おち着ついた。
Ngay khi bước vào phòng, tôi cảm thấy như được thần linh an ủi, bỗng nhiên thấy yên bình.

Hán tự

吐
Thổ nhổ; nôn; ợ; thú nhận; nói (dối)
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc

Từ liên quan đến 吐息