即座 nghĩa là gì?

即座 nghĩa là ngay lập tức; tại chỗ.

Cách đọc của 即座 là gì?

Cách đọc: そくざ / sokuza.

即座 (sokuza): ngay lập tức; tại chỗ | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 即座 thuộc loại từ nào?

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

Q: Ví dụ dùng 即座 là gì?

「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。 — "Hãy hành động ngay bây giờ," không chỉ mang ý nghĩa thực tế rằng cần phải hành động ngay lập tức, mà còn ngụ ý nhiều lý do tại sao hành động ngay là quan trọng.

即座 [Tức Tọa]

そくざ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

ngay lập tức; tại chỗ

JP: 「今いま、行動こうどうを起おこせ」という、それが伝つたえる実際じっさい的てきな意味いみに加くわえて、即座そくざの行動こうどうがなぜ重要じゅうようであるかという多おおくの理由りゆうをも、言外げんがいに示唆しさしていたのであった。

VI: "Hãy hành động ngay bây giờ," không chỉ mang ý nghĩa thực tế rằng cần phải hành động ngay lập tức, mà còn ngụ ý nhiều lý do tại sao hành động ngay là quan trọng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

即座そくざに同意どういしました。

Tôi đã đồng ý ngay lập tức.

あなたは即座そくざにそれをやるべきです。

Bạn nên làm điều đó ngay lập tức.

彼かれは即座そくざに口答くちごたえした。

Anh ấy đã ngay lập tức đáp trả.

彼かれは即座そくざに承知しょうちした。

Anh ấy đã đồng ý ngay lập tức.

この問題もんだいを即座そくざにはねつけてはならない。

Không được phép bác bỏ vấn đề này ngay lập tức.

いつでも彼女かのじょは即座そくざに答こたえを出だす。

Cô ấy luôn đưa ra câu trả lời ngay lập tức.

消防しょうぼう士したちは即座そくざに火事かじを消けした。

Các lính cứu hỏa đã ngay lập tức dập tắt đám cháy.

警察けいさつは強盗ごうとう犯はんを即座そくざに逮捕たいほしました。

Cảnh sát đã ngay lập tức bắt giữ tên cướp.

警官けいかんは強盗ごうとう犯はんを即座そくざに逮捕たいほしました。

Cảnh sát đã ngay lập tức bắt giữ tên cướp.

彼かれは即座そくざに答こたえることを求もとめられた。

Anh ấy đã được yêu cầu trả lời ngay lập tức.

Hán tự

即

Tức ngay lập tức; tức là; như là; tuân theo; đồng ý; thích nghi

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 即座