化ける
[Hóa]
ばける
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
hóa thành (đặc biệt là linh hồn, cáo, chó gấu trúc, v.v.); biến thành
JP: 猫は化けると言われる。
VI: Mèo được cho là có thể biến hình.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
cải trang thành
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
thay đổi hoàn toàn; biến hóa
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
cải thiện bất ngờ và đáng kể (đặc biệt là diễn viên, nghệ sĩ, võ sĩ, v.v.)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Người ta nói rằng anh ấy là người tài năng muộn, nhưng không biết bao giờ mới nổi.