佇む nghĩa là gì?

佇む nghĩa là đứng (yên) một lúc; lảng vảng; dừng lại.

Cách đọc của 佇む là gì?

Cách đọc: たたずむ / tatazumu.

Ví dụ dùng 佇む là gì?

彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 — Anh ấy đứng lặng nhìn vẻ đẹp bình minh trên dãy Alps.

佇む (tatazumu): đứng (yên) một lúc; lảng vảng; dừng lại

Q: 佇む thuộc loại từ nào?

Động từ Godan - đuôi “mu”; Tự động từ.

佇む [Trữ]
彳む [Sách]

たたずむ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

đứng (yên) một lúc; lảng vảng; dừng lại

JP: 彼かれはアルプス山さんみゃく脈の夜明よあけの美うつくしさをぼんやりとたたずんで見みていた。

VI: Anh ấy đứng lặng nhìn vẻ đẹp bình minh trên dãy Alps.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

男おとこは門もんの陰かげに佇たたずみ、その家いえをじっと見みつめていた。

Người đàn ông đứng lặng lẽ sau cổng và dõi mắt nhìn ngôi nhà.

ある朝あさ、彫刻ちょうこく家かが浜辺はまべで一本いっぽんの流木りゅうぼくを見みつけました。その男おとこはその流木りゅうぼくを工房こうぼうに持もち帰かえり、今日きょう、村むらの教会きょうかいに佇たたずむあの有名ゆうめいな聖母せいぼマリアを彫ほり上あげたのでした。

Một buổi sáng, một điêu khắc gia đã tìm thấy một khúc gỗ trôi trên bãi biển. Người đó đã mang khúc gỗ về xưởng và tạc nên bức tượng Đức Mẹ Maria nổi tiếng hiện đang đứng trong nhà thờ của làng.

Hán tự

佇

Trữ dừng; nán lại; dáng vẻ; hình dáng; phong thái

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 佇む