一つ [Nhất]
１つ
一 [Nhất]
ひとつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Số từ

một

JP: １つが通とおり過すぎたかと思おもうと、すぐに次つぎの台風たいふうが接近せっきんする。

VI: Vừa qua một cơn bão thì một cơn khác lại đến gần.

Danh từ chung

📝 thường dùng trong danh sách liệt kê

một điều

JP: 一ひとつには、私わたしは貧まずしいし、それにまた忙いそがしくもある。

VI: Một là tôi nghèo, và hai là tôi cũng bận rộn.

Danh từ chung

📝 sau danh từ

chỉ

Danh từ chung

📝 với động từ ở dạng phủ định

không (thậm chí)

JP: 妻つまの死しの知しらせを聞きいてもまゆ一ひとつ動うごかさなかった。

VI: Anh ấy không hề nhíu mày khi nghe tin vợ mình qua đời.

Danh từ chungTrạng từ

chỉ (ví dụ: "chỉ thử thôi")

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”

một loại; một kiểu

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

一ひとつ一ひとつの言葉ことばが大切たいせつなのだ。
Mỗi từ một là quan trọng.
一ひとつの世界せかいである。
Đó là một thế giới.
一ひとつは青あお。
Một cái màu xanh.
一ひとつ選えらんで。
Chọn một cái.
願ねがいは一ひとつだけ。
Chỉ có một điều ước.
一ひとつの善行ぜんこうはもう一ひとつの善行ぜんこうに値あたいする。
Một việc tốt đáng giá bằng một việc tốt khác.
一ひとつは新あたらしくて、もう一ひとつは古ふるいものです。
Một cái mới và một cái cũ.
彼かれは言葉ことばを一ひとつ一ひとつ注意深ちゅういぶかく選えらんだ。
Anh ấy đã chọn từng từ một cách cẩn thận.
ゲームカセット一ひとつ一ひとつにかなりのお金かねを払はらう。
Tôi đã trả khá nhiều tiền cho từng băng game.
一ひとつには私わたしは貧まずしいし、また一ひとつには忙いそがしくもある。
Một là tôi nghèo, và hai là tôi cũng bận rộn.

Hán tự

一
Nhất một

Từ liên quan đến 一つ