チンピラ
ちんぴら
Danh từ chung
⚠️Từ miệt thị
du côn; lưu manh
JP: その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
VI: Chàng trai trẻ đã cứu một cô gái khỏi nhóm côn đồ.
Danh từ chung
⚠️Từ miệt thị
yakuza nhỏ
Danh từ chung
⚠️Từ miệt thị
nhóc con
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Một tên côn đồ đã đánh nhân viên cửa hàng tiện lợi.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Cảnh sát bị tên côn đồ bắn vào chân.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Tối qua trên đường về nhà từ công ty, tôi đã bị một nhóm côn đồ đánh bầm dập.