シナリオ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Danh từ chung
kịch bản
JP: 映画のシナリオみたいですね。
VI: Nó giống như kịch bản phim vậy.
Danh từ chung
kịch bản
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
最悪のシナリオは何ですか?
Kịch bản tồi tệ nhất là gì?
とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Một bộ phim đã được chuyển thể thành sách bỏ túi—không, kịch bản được viết cho phim đã được chỉnh sửa và bổ sung để trở thành tiểu thuyết và được địa phương hóa sang tiếng Nhật.
製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Việc cải thiện năng suất trong ngành phi sản xuất, vốn đã tụt hậu so với ngành sản xuất, bằng cách kích thích đầu tư vào cơ sở hạ tầng để giảm bớt chênh lệch giá cả trong và ngoài nước và đảm bảo sức mạnh tăng trưởng, là kịch bản tốt nhất.