まんまと

Trạng từ

thành công; hoàn toàn

JP: 彼かれはまんまとわなにかかった。

VI: Anh ấy đã hoàn toàn sa vào bẫy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

まんまと捕つかまった。
Bị bắt gọn.
彼かれはまんまと罠わなに引ひっかかった。
Anh ấy đã hoàn toàn sa vào bẫy.
トムはメアリーの罠わなにまんまと引ひっかかった。
Tom đã dính bẫy của Mary một cách ngớ ngẩn.
君きみはまんまとだまされてきたのだよ。
Cậu đã bị lừa một cách trơn tru đấy.
彼かれはまんまとだまされて彼女かのじょに金きんをやった。
Anh ấy đã bị lừa và cho cô ấy tiền.
彼かれは月並つきなみな家いえの広告こうこくにまんまとだまされた。
Anh ấy đã bị lừa bởi quảng cáo nhà tầm thường.
彼女かのじょは私わたしにその話はなしをまんまと信しんじ込こませた。
Cô ấy đã khiến tôi tin vào câu chuyện đó một cách trọn vẹn.
その男おとこはまんまと私わたしをだまして承知しょうちさせた。
Người đàn ông ấy đã lừa tôi một cách khéo léo.
彼かれのもっともらしい話はなしに娘むすめはまんまと乗のせられてしまった。
Con gái đã hoàn toàn bị lừa bởi câu chuyện có vẻ hợp lý của anh ấy.
彼かれは私わたしには賢かしこすぎて、私わたしはまんまとだまされた。
Anh ấy quá thông minh, và tôi đã bị lừa một cách trắng trợn.

Từ liên quan đến まんまと