すっぽり
ずっぽり
ずっぽし
Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”
⚠️Từ tượng thanh / tượng hình
📝 đặc biệt khi bị bao phủ bởi cái gì đó
hoàn toàn; toàn bộ
JP: 町が一面すっぽり雪をかぶった。
VI: Thị trấn đã phủ kín một lớp tuyết dày.
Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”
📝 đặc biệt khi cái gì đó được chèn vào hoặc gỡ bỏ
sạch sẽ; vừa vặn
JP: 鋳物が金型からすっぽりとれた。
VI: Các sản phẩm đúc đã được lấy ra khỏi khuôn một cách trọn vẹn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
Sương mù bao phủ kín thành phố London.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Tôi đã mong được nhìn thấy cảnh đẹp núi Phú Sĩ, nhưng tiếc là núi lại bị mây phủ kín.
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Sau khi uống rượu, tôi không nhớ gì cả. Tại sao lại có một ông lạ nằm trong phòng tôi?