Dịch nghĩa:

Chưa đầy 5 phút chạy đã thở không ra hơi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
走る
はしる
chạy
息切れ
いきぎれ
khó thở; thở hổn hển
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
走
Tẩu chạy
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
切
Thiết cắt; sắc bén