４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。 - Anh ấy đã thất bại bốn lần nên đã không còn thử nữa.

Dịch nghĩa:

４回よんかいも失敗しっぱいしたので、彼かれはもうそれ以上いじょうやって見みなかった。

Anh ấy đã thất bại bốn lần nên đã không còn thử nữa.

Ngữ pháp:

～以上 (〜ijou)

Diễn tả 'vì' hoặc 'miễn là' trong ngữ cảnh điều kiện.

JLPT N2

Từ vựng:

thất bại; sai lầm; lỗi

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

遣る

やる

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

見る

みる

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

回

Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy