Dịch nghĩa:

10 năm trước, có một cây cầu nhỏ bắc qua con sông đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

年
ねん
năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
其の
その
đó; cái đó
川
かわ
sông; suối
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
橋
はし
cầu
架かる
かかる
bắc qua; bắc cầu; vượt qua; bắc ngang

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền phía trước; trước
川
Xuyên sông; dòng suối
小
Tiểu nhỏ
橋
Kiều cầu
架
Giá dựng; khung; gắn; hỗ trợ; kệ; xây dựng