Dịch nghĩa:

Khao khát được bay tự do trên bầu trời như chim đã dẫn đến phát minh ra máy bay.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～ままに (〜mama ni)

Hành động theo; để nguyên như vậy; không thay đổi.
JLPT N2

Từ vựng:

鳥
とり
chim
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
思い
おもい
suy nghĩ
空
そら
bầu trời; không khí; thiên đường
言う
いう
nói
欲望
よくぼう
dục vọng
飛行機
ひこうき
máy bay
発明
はつめい
phát minh
繋がる
つながる
được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với

Hán tự:

鳥
Điểu chim; gà
思
Tư nghĩ
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
欲
Dục khao khát; tham lam
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
機
Cơ máy móc; cơ hội
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
明
Minh sáng; ánh sáng