鳥が眠っているか巣の上で座っている時に、地上で捕まえる。 - Chúng bắt chim khi chúng đang ngủ hoặc ngồi trên tổ từ mặt đất.

Dịch nghĩa:

鳥とりが眠ねむっているか巣すの上うえで座すわっている時ときに、地上ちじょうで捕つかまえる。

Chúng bắt chim khi chúng đang ngủ hoặc ngồi trên tổ từ mặt đất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

時

とき

thời gian; giờ; khoảnh khắc

bắt; bắt giữ; tóm; kiềm chế

Hán tự:

鳥

Điểu chim; gà

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ

巣

Sáo tổ; tổ chim; tổ ong; mạng nhện; hang ổ

上

Thượng trên

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi

時

Thời thời gian; giờ

地

Địa đất; mặt đất

捕

Bộ bắt; bắt giữ